×
บริการแปลเอกสาร
(Translation)
 
เกี่ยวกับบริการแปลเอกสาร
สมาคมสโมสรนักลงทุน ให้บริการแปลเอกสารแก่บริษัทที่ได้รับการส่งเสริมการลงทุน และบริษัทอื่นๆ ที่สนใจ โดยมีรายละเอียดดังต่อไปนี้
  1. แปลเอกสารด้านการส่งเสริมการลงทุน เช่น บัตรส่งเสริม หนังสือ/ประกาศ บีโอไอ เอกสารยื่นขอรับการส่งเสริมการลงทุน หนังสือแจ้งมติ หนังสือขอแก้ไขกำลังการผลิต เอกสารรายการเครื่องจักร เป็นต้น
  2. แปลเอกสารทางการศึกษา เช่น ใบแสดงผลการศึกษาทุกระดับการศึกษา ปริญญาบัตร ประกาศนียบัตรต่างๆ เป็นต้น
อัตราค่าแปลเอกสารภาษาจีน (ราคาต่อ 1 แผ่นกระดาษ A4)
รายการราคาต่อหน้า (บาท)
ประเภทเอกสารจีนแปลเป็นไทยจีนแปลเป็นอังกฤษไทยแปลเป็นจีนอังกฤษแปลเป็นจีน
เอกสารทางการศึกษา1,1001,1001,1001,100
เอกสารด้านการส่งเสริมการลงทุน--850-
เอกสารประเภทอื่นๆกรุณาโทรสอบถามราคาเพิ่มเติม
** ราคาดังกล่าวยังไม่รวม VAT 7%
อัตราค่าแปลเอกสารภาษาญี่ปุ่น (ราคาต่อ 1 แผ่นกระดาษ A4)
รายการราคาต่อหน้า (บาท)
ประเภทเอกสารญี่ปุ่นแปลเป็นไทยญี่ปุ่นแปลเป็นอังกฤษไทยแปลเป็นญี่ปุ่นอังกฤษแปลเป็นญี่ปุ่น
เอกสารทางการศึกษา1,2001,2001,2001,200
เอกสารประเภทอื่นๆกรุณาโทรสอบถามราคาเพิ่มเติม
** ราคาดังกล่าวยังไม่รวม VAT 7%
อัตราค่าแปลเอกสารภาษาตะวันตก (ราคาต่อ 1 แผ่นกระดาษ A4)
รายการราคาต่อหน้า (บาท)
ประเภทเอกสารตะวันตก แปลเป็นไทยตะวันตก แปลเป็นอังกฤษไทย แปลเป็น ตะวันตกอังกฤษ แปลเป็นตะวันตก
เอกสารทางการศึกษาไม่ต่ำกว่า 1,700ไม่ต่ำกว่า 1,700ไม่ต่ำกว่า 1,700ไม่ต่ำกว่า 1,700
เอกสารประเภทอื่นๆกรุณาโทรสอบถามราคาเพิ่มเติม
** ราคาดังกล่าวยังไม่รวม VAT 7%
อัตราค่าแปลเอกสารภาษาอังกฤษ (ราคาต่อ 1 แผ่นกระดาษ A4)
รายการราคาต่อหน้า (บาท)
ประเภทเอกสารอังกฤษแปลเป็นไทยไทยแปลเป็นอังกฤษไทยแปลเป็นญี่ปุ่น
เอกสารด้านการส่งเสริมการลงทุน-650850
เอกสารทางการศึกษา1,1001,100-
เอกสารประเภทอื่นๆกรุณาโทรสอบถามราคาเพิ่มเติม
** ราคาดังกล่าวยังไม่รวม VAT 7%
หมายเหตุ
  1. ราคาขั้นต่ำระยะเวลาดำเนินการกำหนดตามปริมาณงานโดยเกณฑ์มาตรฐานตั้งแต่ 7 วันทำการขึ้นไป
  2. ระยะเวลาดำเนินการด่วนภายใน 5 วันทำการ คิดอัตราเพิ่มจากปกติ 50%
  3. ระยะเวลาดำเนินการด่วนภายใน 3 วันทำการ คิดอัตราเพิ่มจากปกติ 100%
  4. ในกรณีที่มีการยกเลิกการว่าจ้างแปลเอกสารหลังจากลูกค้าได้ทำการตกลงว่าจ้างแล้ว ลูกค้าจะต้องเสียค่าปรับ โดยคำนวณจากปริมาณงานเท่าที่ผู้แปลได้ดำเนินการแปลเสร็จแล้ว หากผู้แปลได้ดำเนินการแปลงานเสร็จไปมากกว่าครึ่งหนึ่งของปริมาณงานทั้งหมด ลูกค้าต้องจ่ายค่าปรับเป็นค่าบริการเต็มราคา
  5. ค่าบริการดังกล่าวยังไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม
  6. ค่าบริการแปลเอกสารอาจมีการปรับเปลี่ยนตามความยากง่ายของเนื้องานและความหนาแน่นของตัวอักษร
  7. กรณีลูกค้าต้องการให้สมาคมจัดส่งเอกสารให้ทางไปรษณีย์จะคิดค่าบริการเพิ่ม 50 บาท/ครั้ง
  8. สมาคมได้รับยกเว้นไม่ต้องถูกหักภาษีเงินได้ ณ ที่จ่าย ตามคำสั่งกรมสรรพากรที่ ทป. 101/2544 ข้อ 12/1(2)
วิธีการชำระเงิน และรับงานแปล
  1. ชำระค่าบริการผ่านธนาคาร (Bill payment) โดยใช้แบบฟอร์มการชำระเงินเพื่อเข้าบัญชี "สมาคมสโมสรนักลงทุน" ซึ่งมีค่าธรรมเนียมนอกเหนือจากค่าบริการตามที่ระบุไว้ในแบบฟอร์ม ทั้งนี้ เมื่อทางบริษัททำการชำระค่าบริการผ่านทางเคาน์เตอร์ธนาคารเรียบร้อยแล้ว กรุณาส่งหลักฐานการชำระเงินมาที่ e-mail: isc@ic.or.th โดยสมาคมจะทำการส่งมอบงานแปลและออกใบเสร็จให้กับบริษัทต่อไป
  2. หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการชำระค่าบริการ ติดต่อสอบถามรายละเอียดได้ที่ ฝ่ายบัญชีและการเงิน โทรศัพท์ 0 2666 9111 กด 1
สนใจสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่
บริการ Counter Service
โทรศัพท์ 02 666 9111 กด 3 (คุณดวงนภา)
e-mail : isc@ic.or.th


 
call us
(66) 0 2666 9111
- ให้คำปรึกษาด้านการใช้งานระบบ eMT กด 1 และ กด 1
- ให้คำปรึกษาด้านการใช้งานระบบ RMTS กด 1 และ กด 02 666 9111 กด 1 : CSU
- ยื่นรายการวัตถุดิบ, สูตรการผลิต, โอนสูตร, ปรับยอดวัตถุดิบด้วยเอกสาร
- ขอ username/password ic online, eMT online
- ขอตัดบัญชีวัตถุดิบ, ยกเลิกการตัดบัญชีวัตถุุดิบ
สำนักงานกรุงเทพ กด 2 และ กด 1
สาขาชลบุรี กด 2 และ กด 2
- สมัครสมาชิกและผู้ใช้บริการ อีเมล cus_service@ic.or.th
- บริการฝึกอบรม อีเมล icis@ic.or.th
- บริการ Counter Service
- บริการคีย์ข้อมูลเครื่องจักร วัตถุดิบและช่างฝีมือ: counterservice@ic.or.th
- บริการยื่นไฟล์งานวัตถุดิบ: bis_center@ic.or.th
- บริการขอข้อมูลเครื่องจักรและวัตถุดิบ: bis_center@ic.or.th
กรณีเร่งด่วนฉุกเฉิน (ระบบขัดข้อง) ติดต่อ 098 553 0447
- ทุกวันในเวลา 06:00 - 21:00 น.
- ไม่เว้นวันหยุดราชการและวันหยุดนักขัตฤกษ์
- ***กรณีต้องการสอบถามเรื่องทั่วไป กรุณาติดต่อที่หมายเลข 02 666 9111 กด 1 CSU
เลขที่ 1 อาคารทีพีแอนด์ที ชั้น 12 ถนน วิภาวดีรังสิต
แขวงจตุจักร เขตจตุจักร กรุงเทพมหานคร 10900
กรณีเร่งด่วนฉุกเฉิน (ระบบขัดข้อง) ติดต่อ 098 553 0447
: วันจันทร์-วันศุกร์เวลา 17:01 - 08:30 น.
  วันเสาร์-วันอาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ ตลอด 24 ชั่วโมง
  ***กรณีต้องการสอบถามเรื่องทั่วไป กรุณาติดต่อโทรศัพท์ 02 666 9111 กด 1 : CSU